Die beeidigte Übersetzung ins Italienische ist ein wesentlicher Bestandteil des Verfahrens zur Erlangung der italienischen Staatsbürgerschaft. Traduzca stellt beeidigte Übersetzer für Italienisch zur Verfügung, um Ihren Bedarf professionell zu erfüllen.

Wer hat Anspruch auf die italienische Staatsbürgerschaft?
Die italienische Staatsbürgerschaft wird nach dem Prinzip des ius sanguinis (Abstammungsprinzip) erworben und ist nicht auf Generationen begrenzt. Somit können Urenkel, Enkel, Kinder und weitere Nachkommen das Verfahren einleiten. Neben der Erlangung durch Abstammung haben auch Ehepartner italienischer Staatsbürger Anspruch auf die Verleihung der Staatsbürgerschaft; das Verfahren ist in diesem Fall sogar einfacher.

Wie läuft das Verfahren ab?
Das Verfahren kann sowohl in Brasilien als auch in Italien durchgeführt werden. Die Vorbereitung der Unterlagen und die Wartezeit variieren je nachdem, wo Sie das Verfahren eingeleitet haben. In Brasilien kann die Erlangung der italienischen Staatsbürgerschaft beispielsweise bis zu 10 Jahre dauern, während sie in Italien innerhalb weniger Monate möglich ist.

Welche Dokumente werden benötigt?
Jedes Verfahren zur Erlangung der doppelten Staatsbürgerschaft erfordert spezifische Dokumente, die im Detail auf der Website des Konsulats eingesehen werden können. Die beeidigte Übersetzung der originalen Urkunden (Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden sowie Negativbescheinigung über die Einbürgerung)ist für das Anerkennungsverfahren der italienischen Staatsbürgerschaft obligatorisch.

Welche Schritte sind für die Erlangung der italienischen Staatsbürgerschaft erforderlich?

• Antrag stellen und auf Termin beim italienischen Konsulat warten (hier erfahren Sie, wie).
• Aguardar convocação do Consulado Italiano para apresentação de documentos.
• Wenn das italienische Konsulat die Antragsteller vorlädt, müssen die Dokumente und Urkunden vorbereitet werden. In dieser Hinsicht können Sie auf den Service der beeidigten Übersetzungen ins Italienische von traduzca zählen.
• Zusendung der Dokumente an das italienische Konsulat zur Prüfung.
• Auf Rückmeldung des italienischen Konsulats warten, um zu erfahren, ob das Verfahren genehmigt wurde oder Anpassungen wie Dokumentenkorrekturen erforderlich sind.
• Nach Abschluss des Verfahrens kann der italienische Reisepass direkt beim Konsulat beantragt werden.